Kōkaku-tō no Ningyo-hime (jap. 硬殻塔の人魚姫, ~) ist der japanische Originaltitel des 613. Kapitels, das zuerst in Ausgabe 10/’11 der Shonen Jump erschienen ist.
Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Die Meerjungfrauenprinzessing im Koka-Turm in der übersetzten Fassung des Bandes.
Zusammenfassung[]
Die Ammo Knights erhalten den Auftrag, die Strohhut-Piraten gefangen zu nehmen, doch wehren sich Brook, Usopp und Nami und schlagen die Ammo Knights fürs Erste zurück. Luffy gelingt es derweil Shirahoshi zu beruhigen, während Vander Decken und Hody Jones eine Allianz schmieden, um das Ryūgū-Königreich zu zerstören.
Handlung[]
Hintergrundinformationen[]
- Mit diesem Kapitel beginnt eine neue Secret Episode: Sekai no Kanban kara
- Auf dem Cover wird der Running Gag fortgeführt, dass es dem Fotografen nicht gelingt, ein brauchbares Bild von Sanjis Gesicht zu zeigen. Hier wird nur Sanjis Hinterkopf gezeigt. Weitere neue Bilder gibt es von Luffy, Zoro, Nami und Usopp.
Fehler und Ungereimtheiten[]
- Übersetzungsfehler
- Der deutsche Titel benennt den Turm falsch als Koka-Turm. Korrekt wäre entweder Kokaku-Turm, wenn man Kōkaku als Eigenname interpretiert, oder Hartschalenturm, wenn der Name übersetzt werden soll.
Verweise[]
Charaktere[]
- Strohhut-Piratenbande
- Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Usopp, Brook
- Ryūgū-Königreich
- Neptune, Udaijin, Sadaijin, Shirahoshi, Caimie, Pappag, Ammo Knights
- Flying Dutchman
- Vander Decken IX., Wadatsumi
- Neue Fischmenschen-Piratenbande
- Hody Jones, Daruma, Zeo, Dosun, Ikaros Much