FANDOM


Navigationsleiste
Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3
Staffel 4 Staffel 5 Staffel 6
Staffel 7
Originalstaffeln

Dies ist eine Episodenübersicht der dritten deutschen Staffel[1] zur Fernsehserie One Piece. Sie umfasst die Episoden 91 Sayonara Drum-tō! Boku wa Umi e deru! bis 135 Uwasa no Kaizokugari! Sasurai no Kenshi Zoro!, die erstmalig auf RTL2 vom 12. August 2003 bis zum 3. November 2003 ausgestrahlt wurden.

Episodenliste

Nr. Japanischer Titel Japanische Premiere Deutscher Titel Deutsche Premiere
91 さらば巨人の島!アラバスタを目指せ
Sayonara Drum-tō! Boku wa Umi e deru!
19. August 2001 Auf nach Alabasta 12. August 2003
92 アラバスタの英雄と船上のバレリーナ
Arabasta no Eiyū to Senjō no Ballerina
9. Dezember 2001 Vorhang auf für Mr. 2 2. September 2003
93 いざ砂漠の国へ!雨を呼ぶ粉と反乱軍
Iza Sabaku no Kuni e! Ame wo yobu Kona to Hanrangun
16. Dezember 2001 Ruffy und das Regenpulver 3. September 2003
94 豪傑達の再会!奴の名は火拳のエース
Gōketsu-tachi no Saikai! Yatsu no Na wa Hiken no Ace
23. Dezember 2001 Ace mit der Feuerfaust 4. September 2003
95 エースとルフィ!熱き想いと兄弟の絆
Ace to Luffy! Atsuki omoi to Kyōdai no Kizuna
6. Januar 2002 Ace und Ruffy 5. September 2003
96 緑の町のエルマルとクンフージュゴン!
Midori no Machi Elumalu to Kung-Fu Jugon!
13. Januar 2002 Die Kung Fu Robben 8. September 2003
97 砂の国の冒険!炎熱の大地に棲む魔物
Suna no Kuni no Bōken! Ennetsu no Taichi ni Sumu Mamono
20. Januar 2002 Gefahren im Sand 9. September 2003
98 砂漠の海賊団登場!自由に生きる男達
Sabaku no Kaizoku-dan Tōjō! Jiyūni ikiru Otoko-tachi
27. Januar 2002 Barbarossa der Wüstenpirat 10. September 2003
99 ニセモノの意地!心の反乱軍カミュ!
Nisemono no Iji! Kokoro no Hanrangun Kamyu!
3. Februar 2002 Abenteuer in Ido 11. September 2003
100 反乱軍戦士コーザ!ビビに誓った夢!
Hanrangun Senshi Cosa! Vivi ni chikatta Yume!
10. Februar 2002 Corsa, der junge Rebell 12. September 2003
101 陽炎の決闘!エースVS男スコーピオン
Kagerō no Kettō! Ace VS Otoko Scorpion
17. Februar 2002 Unser Papa ist ein Held 15. September 2003
102 遺跡と迷子!ビビと仲間と国のかたち
Iseki to Maigo! Vivi to Nakama to Kuni no Katachi
24. Februar 2002 Die Gesetze des Vertrauens 16. September 2003
103 スパイダースカフェに8時敵幹部集合
Spiders Cafe ni 8-ji Teki Kanbu Shūgō
3. März 2002 Um Acht in Spiders Cafe 17. September 2003
104 ルフィVSビビ!仲間に賭ける涙の誓い
Luffy VS Vivi! Nakama ni kakeru Namida no Chikai
10. März 2002 Ruffy gegen Vivi 18. September 2003
105 アラバスタ戦線!夢の町レインベース
Arabasta Sensen! Yume no Machi Rainbase
17. März 2002 Aufruhr in Rainbase 19. September 2003
106 絶体絶命の罠!レインディナーズ突入
Zettaizetsumei no Wana! Rain Diners Totsunyū
24. März 2002 Sturm aufs Casino 22. September 2003
107 ユートピア作戦発動!動き出した反乱
Utopia Sakusen Hatsudō! Ugokidashita Hanran
14. April 2002 Der falsche König 23. September 2003
108 恐怖のバナナワニとミスタープリンス
Kyōfu no Bananawani to Mister Prince
21. April 2002 Die Bananenkrokodile 24. September 2003
109 逆転大脱出への鍵!ドルドルボール!
Gyakuten Daidasshutsu e no Kagi! Doru Doru Ball!
28. April 2002 Auf nach Arbana! 25. September 2003
110 情無用の死闘!ルフィVSクロコダイル
Jō Muyō no Shitō! Luffy VS Crocodile
5. Mai 2002 Kampf in der Wüste 26. September 2003
111 奇跡への疾走!アラバスタ動物ランド
Kiseki e no Shissō! Arabasta Dōbutsu Land
12. Mai 2002 Alle Wege führen nach Arbana 29. September 2003
112 反乱軍VS国王軍!決戦はアルバーナ
Harangun VS Kokuōgun! Kessen wa Alubarna!
19. Mai 2002 2 Millionen Rebellen 30. September 2003
113 嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!
Nageki no Alubarna! Gekitō Karuh-taichō!
2. Juni 2002 Armes Arbana! 1. Oktober 2003
114 仲間の夢に誓う!決闘モグラ塚4番街
Nakama no Yume ni chikau! Kettō Mogura-zuka 4 Bangai
9. Juni 2002 Duell in der Maulwurfshölle 2. Oktober 2003
115 本日大公開!マネマネモンタージュ!
Honjitsu Daikōkai! Mane Mane Montage!
16. Juni 2002 Das Land gehört dem Volk 6. Oktober 2003
116 ナミに変身!ボンクレ-連発バレエ拳法
Nami ni Henshin! Bon Kurei Renpatsu Ballet Kenpō
23. Juni 2002 Ein heißer Kampf 7. Oktober 2003
117 ナミの旋風注意報!クリマタクト炸裂
Nami no Senpū Chūihō! Clima Tact Sakuretsu
30. Juni 2002 Der Klima-Taktstock 8. Oktober 2003
118 王家に伝わる秘密!古代兵器プルトン
Ōke ni tsuwaru Himitsu! Kodai Heiki Pluton
14. Juli 2002 Die Geheimwaffe 9. Oktober 2003
119 豪剣の極意!鋼鉄を斬る力と物の呼吸
Gōken no Kyokui! Hagane wo kiru Chikara to Mono no Kokyū
21. Juli 2002 Der Eisenmann 10. Oktober 2003
120 戦いは終わった!コーザが掲げた白い旗
Tatakai wa owatta! Cosa ga ageta Shiroi Hata
4. August 2002 Friede auf beiden Seiten 13. Oktober 2003
121 ビビの声の行方!英雄は舞い降りた!
Vivi no Koe no Yuke! Eiyū wa waiorita!
11. August 2002 Die Hoffnung lebt 14. Oktober 2003
122 砂ワニと水ルフィ!決闘第2ラウンド
Suna Wani to Mizu Luffy! Ketō Dai 2 Round
18. August 2002 Staub zu Staub 15. Oktober 2003
123 ワニっぽい!王家の墓へ走れルフィ!
Wanippoi! Ōke no Haka e hashire Luffy!
25. August 2002 Krokomäßig! 16. Oktober 2003
124 悪夢の時迫る!ここは砂砂団秘密基地
Akumu no Toki hakaru! Koko wa Suna Suna Dan Himitsu Kichi
1. September 2002 Das Versteck der Wüstensöhne 17. Oktober 2003
125 偉大なる翼!我が名は国の守護神ペル
Idai naru Tsubame! Waga Na wa Kuni no Shigoshin Peru
8. September 2002 Die Kraft des Falken 20. Oktober 2003
126 越えていく!アラバスタに雨が降る!
Koete iku! Arabasta ni Ame ga Furu!
15. September 2002 Regen für Alabasta 21. Oktober 2003
127 武器よさらば!海賊といくつかの正義
Buki yosaraba! Kaizoku to ikutsuka no Seigi!
6. Oktober 2002 Frieden im Land 22. Oktober 2003
128 海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!
Kaizoku-tachi no Utake to Arabasta Dasshutsu Sakusen!
6. Oktober 2002 Abschied von Alabasta 23. Oktober 2003
129 始まりはあの日!ビビが語る冒険譚
Hajimari wa Ano hi! Vivi ga kataru Bōken-tan
20. Oktober 2002 Freunde fürs Leben 23. Oktober 2003
130 危険な香り!七人目はニコ・ロビン!
Kiken na kaori! Shichininme wa Nico Robin!
27. Oktober 2002 Die Neue an Bord 27. Oktober 2003
131 はじめての患者!ランブルボール秘話
Hajimete no Kanja! Rumbleball Hiwa
3. November 2002 Endlich ein friedlicher Tag 28. Oktober 2003
132 航海士の反乱!ゆずれない夢の為に!
Kōkaishi no Hanran! Yuzurenai Yume no tame ni!
10. November 2002 Namis Traum 29. Oktober 2003
133 受け継がれる夢!カレーの鉄人サンジ
Uketsugareru Yume! Curry no Tetsujin Sanji
17. November 2002 Wenn Köche träumen 30. Oktober 2003
134 咲かせて見せます!男ウソップ八尺玉
Sakasete misemasu! Otoko Usopp Yasakadama
24. November 2002 Lysop und das Feuerwerk 31. Oktober 2003
135 噂の海賊狩り!さすらいの剣士ゾロ
Uwasa no Kaizokugari! Sasurai no Kenshi Zoro
1. Dezember 2002 Zorros Blick in die Vergangenheit 3. November 2003

Anmerkungen und Einzelnachweise

  1. AnT: One Piece. Abgerufen am 25. Februar 2011.