One Piece (Fernsehserie)
Aus OnePiecePedia
| Fernsehserie | |
|---|---|
 | |
| One Piece | |
| Originaltitel | ONE PIECE (ワンピ⼀ス) |
| Episodenanzahl (Stand: 20. September 2009) | 418  314 
|
| Episodenlänge | je 25 Minuten |
| Serienstarts | |
Die Fernsehserie One Piece wird seit dem Jahr 1999 von Toei produziert (seit 2005 in HDTV!) und hat bis Ende 2008 insgesamt 383 Episoden, welche auf dem japanischen Fernsehsender Fuji TV läuft. In der Produktion der Serie sind auch einige Fernsehspecials enthalten, die zunächst außerhalb der normalen Produktionsreihe gezählt, aber später in diese eingereiht wurden.
Inhaltsverzeichnis |
Produktion
Die Produktion der Fernsehserie wird durch Toei Animation gewährleistet. Die Produktionskosten einer einzelnen Episode belaufen sich auf etwa ¥10.000.000.
Die Fernsehserie weltweit
Im deutschen Fernsehen läuft die Serie durch Schnitte und Abänderungen in den Dialogen zensiert, synchronisiert und mit auf Deutsch übersetzten Openings seit dem 22. April 2003 mit zunächst 140 Episoden im Nachmittagsprogramm auf RTL 2. Nach einigen Wiederholungen kaufte der Sender schließlich weitere Staffeln der Serie ein, zunächst 55 Episoden, dann 66 und zuletzt 52 Episoden, so dass mit Stand vom Dezember 2008 bisher insgesamt 314 deutschsprachige Episoden im Free-TV zu sehen waren.
Seit dem Neustart des Senders Tele 5 läuft ein Kontingent an Episoden (derzeit 196) in stetigen Wiederholungen nachmittags. Ungeschnitten, aber weiterhin sprachlich zensiert lief die Serie auch im PayTV zunächst auf Junior TV, später auf Animax Deutschland.
Während Carlsen Manga den Schriftzug für die deutschsprachige Manga-Ausgabe modifizierte, blieb der für den Anime bei der deutschen Umsetzung unverändert.
Handlung und Charaktere
Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Manga, wird aber in gewissen Punkten variiert oder durch Fillerinhalte aufgestockt und in deren Folge dann in der Handlung in unwesentlichen Aspekten abgeändert. In der Anime-Version sind in der Regel alle Charaktere der Haupthandlung des Mangas zu sehen. Bis auf zwei Coverstories wurde bisher keine weitere direkt verfilmt.
Im Vergleich zum Manga ist der Anime bereits in der japanischen Originalfassung weniger brutal.
Abschwächungen und Auslassungen
Zu den bekannteren Auslassungen und Szenen die abgeschwächt wurden zählen:
- Luffys Narbe unter dem Auge wird nicht weiter erläutert. Er hat sie einfach zu Beginn der Fernsehserie. Im Manga versucht er sich im ersten Kapitel das Auge mit einem Dolch auszustechen, um wie ein echter Pirat mit einer Augenklappe herumzulaufen.
- Jeff verliert sein Bein im Manga nicht, weil er es sich im sinkenden Wrack einklemmt, sondern weil er es vor Hunger isst.
- Vivis Outfit als Miss Wednesday wurde weniger aufreizend gestaltet. Ihr Top hat ein Streifenmuster anstelle eines Kreismusters, das die Brüste zu sehr hervorhob.
- Bellamys Auseinandersetzung mit Rossio ist im Manga weit „ausführlicher“ dargestellt. Im Anime wirft Bellamy seinen Gegner lediglich aus dem Fenster und springt hinterher, während der Streit im Manga wesentlich grausamer ist.
- Im Rückblick der die Zuschauer nach Ohara führt, wird Robin von den anderen Kindern mit Steinen beworfen, in der Fernsehserie wird der Stein zu einer Tomate.
Einarbeitung von Fillern
Es kommt bei jeder Umsetzung eines laufenden Mangas dazu, dass irgendwann die Anime-Produktion die Handlung des Mangas entweder einholt oder auf lange Sicht einholen würde, produzierte man auch weiterhin in dem Tempo die Fernsehserie. Aus diesem Grund werden Filler in die Fernsehserie eingearbeitet, die auf zum Teil unterschiedlichen Aspekten der Manga-Serie beruhen, auf unterschiedliche Art und Weise eingebunden werden und aufgrund dessen dann bestimmte Folgen für die weitere Handlung haben.
So basiert der Oceans-of-Dreams-Handlungsbogen im Long-Ring-Long-Land auf dem gleichnamigen Videospiel.[1]
Siehe auch
Anmerkungen und Einzelnachweise
- ↑ One Piece Rainbow!; japanische Originalfassung; Seite 124
Externe Weblinks
- Die Fernsehserie in der Enzyklopädie des Anime News Network
