Fandom

OnePiecePedia

Tankōbon-Übersicht

3.228Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen

Dies ist eine Liste aller veröffentlichten, regulären Manga-Bände, in denen die Kapitel des Shonen Jump zusammengefasst wurden. Eine Übersicht weiterer gedruckter Veröffentlichungen ist hier zu finden.

Nr. 1 bis 10

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
1 ROMANCE DAWN —冒険の夜明け— Romance Dawn –Bōken no yoake– Romance Dawn: Das Abenteuer beginnt Das Abenteuer beginnt
2 VERSUS バギー海賊団 Versus!! Buggy Kaizoku-dan Gegen die Buggy-Piratenbande Ruffy versus Buggy der Clown
3 偽れぬもの Itsuwarenu mono Der die Lüge zurückweist Die Suche geht weiter
4 三日月 Mikazuki Zunehmender Mond Wolf im Schafspelz
5 誰が為に鐘は鳴る Dare ga Tame ni Kare wa naru Für wen die Glocke ertönt Wem schlägt jetzt die Stunde?
6 誓い Chikai Eid Das Gelübde
7 クソジジイ Kuso-jijii Der alte Drecksack Der alte Mann
8 死なねェよ Shinane yo Ich sterbe nicht Wehe, du stirbst!
9 Namida Tränen
10 OK, Let’s STAND UP! Also gut, erheben wir uns! O.K. let’s stand up!

Nr. 11 bis 20

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
11 東一番の悪 Higashi Ichiban no Waru Das größte Übel im Osten Der schlimmste Typ im Osten
12 伝説は始まった Densetsu wa hajimatta Die Legende hat begonnen Der Anfang der Legende
13 大丈夫‼! Daijōbu!!! Alles in Ordnung!!! Don’t worry!
14 本能 Honnō Instinkt
15 まっすぐ‼! Massugu!!! Geradeaus!!! Volle Fahrt voraus!
16 受け継がれる意志 Uketsugareru Ishi Vererbter Wille Erfüllter Wille
17 ヒルルクの桜 Hiluluk no Sakura Hiluluks Kirschbaum Baders Kirschbaum
18 エース登場 Ace Tōjō Aces Auftritt Ace
19 反乱 Uneri Rebellion
20 決戦はアルバーナ Kessen wa Alubarna Entscheidungsschlacht um Alubarna Endkampf in Arbana

Nr. 21 bis 30

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
21 理想郷 Risōkyō Utopia
22 HOPE!! Hoffe!! Hope!!
23 ビビの冒険 Vivi no Bōken Vivis Abenteuer
24 人の夢 Hito no Yume Jemandes Traum Träume
25 一億の男 Ichioku no Otoko Der Hundertmillionenmann Der ist 100 Mille wert!
26 神の島の冒険 Kami no Shima no Bōken Abenteuer auf der Insel Gottes
27 序曲 Overture Ouvertüre
28 「戦鬼」ワイパー 「Senki」 Wiper „Kampfteufel“ Wiper Kampfteufel Viper
29 聖譚曲 Oratorio Oratorium Das Oratorium
30 狂想曲 Capriccio Rhapsodie

Nr. 31 bis 40

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
31 ここにいる Koko ni Iru Hier sind wir Hier sind wir!
32 島の歌声 Love Song Liebeslied Die Stimme der Insel
33 Davy Back Fight!!
34 「水の都」ウォーターセブン 「Mizu no Miyako」 Water Seven „Wassermetropole“ Water Seven Die Stadt des Wassers
35 船長 Captain Kapitän Der Kapitän
36 9番目の正義 9-banme no Seigi Neunte Gerechtigkeit Die neunte Gerechtigkeit
37 トムさん Tom-san Tom
38 ロケットマン Rocketman!! ROCKETMAN!
39 争奪戦 Sōdatsusen Wettkampf Das Seezug-Wettrennen
40 ギア Gear Gang Gear

Nr. 41 bis 50

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
41 宣戦布告 Sensen Fukoku Kriegserklärung
42 海賊vsCP9 Kaizoku vs CP9 Piraten gegen CP9 Die Piraten vs. CP9
43 英雄伝説 Eiyū Densetsu Heldensage Eine Heldenlegende
44 帰ろう Kaerō Ab nach Hause! Bloß weg hier!
45 心中お察しする Shinchū Osasshisuru Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch fühlt Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch fühlt!
46 ゴースト島の冒険 Ghost Island no Bōken Geisterinsel-Abenteuer Abenteuer auf der Geisterinsel
47 くもり時々ホネ Kumori tokidoki Hone Bewölkter Himmel, bisweilen knochig Bewölkt, zeitweise knochig
48 オーズの冒険 Oars no Bōken Oars’ Abenteuer Oz’ Abenteuer
49 ナイトメア・ルフィ Nightmare Luffy Nightmare-Luffy Nightmare Ruffy
50 再び辿りつく Futatabi tadoritsuku Erneut endlich angekommen Erneute Ankunft

Nr. 51 bis 60

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
51 11人の超新星 11nin no Chōshinsei 11 Supernovae Die elf Supernovae
52 ロジャーとレイリー Roger to Rayleigh Roger und Rayleigh
53 王の資質 Ō no Shishitsu Naturell eines Königs Die Veranlagung eines Königs
54 もう誰にも止められない Mō dare ni mo Tomerarenai Niemand kann es noch aufhalten Niemand kann es mehr aufhalten
55 地獄に仏 Jigoku ni Okama Okama in der Hölle Eine Transe in der Hölle
56 ありがとう Arigatō Danke Danke!
57 頂上決戦 Chōjō Kessen Höhepunkt der Entscheidungsschlacht Die Entscheidungsschlacht
58 この時代の名を〝白ひげ〟と呼ぶ Kono Jidai no Na wo〝Shirohige〟to Yobu Wir werden diese Ära „Whitebeard“ nennen Die Ära Whitebeard
59 ポートガス・D・エース死す Portgas D. Ace shisu Portgas D. Ace stirbt Der Tod meines Bruders
60 弟よ Otōto yo Kleiner Bruder! Mein kleiner Bruder!

Nr. 61 bis 70

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
61 ROMANCE DAWN for the new world[1] Romance Dawn für die Neue Welt[2] Romance Dawn for the new world
62 魚人島の冒険 Gyojin-tō no Bōken Das Fischmenscheninsel-Abenteuer Abenteuer auf der Fischmenscheninsel
63 オトヒメとタイガー Otohime to Tiger Otohime und Tiger
64 10万 vs. 10 10-man vs. 10 100.000 gegen 10 100.000 vs. 10
65 ゼロに Zero ni Auf Null
66 タイヨウへと続く道 Taiyō e to tsuzuku Michi Zur Sonne und der Weg dorthin Der Weg, der zur Sonne führt
67 COOL FIGHT Kühler Kampf Cool Fight
68 海賊同盟 Kaizoku Dōmei Piratenallianz Die Piratenallianz
69 SAD
70 ドフラミンゴ現る Doflamingo arawaru Doflamingo erscheint De Flamingo taucht auf

Nr. 71 bis 80

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
71 曲者達のコロシアム Kusemono-tachi no Colosseum Kolosseum der Schurken Das Kolosseum der Schurken
72 ドレスローザの忘れ物 Dressrosa no Wasuremono Dressrosas Vergessene Vergessen auf Dress Rosa
73 ドレスローザSOP作戦 Dressrosa SOP Sakusen Dressrosa SOP-Strategie Operation Dress Rosa SOP
74 いつでもキミのそばにいる Itsudemo kimi no soba ni iru Ich werde immer an deiner Seite sein Ich bin immer bei dir
75 おれの恩返し Ore no Ongaeshi Meine Erkenntlichkeit Meine Wiedergutmachung
76 構わず進め Kamawazu susume Unbeirrt voran
77 スマイル Smile Lächeln Smile
78 悪のカリスマ Aku no Charisma Übles Charisma
79 LUCY!!
80 開幕宣言 Kaimaku Sengen Eröffnungsbekanntgabe

Nr. 81 bis 90

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
81 ネコマムシの旦那に会いに行こう Nekomamushi no Danna ni Ai ni yukō

Siehe auch

Anmerkungen und Einzelnachweise

  1. Kurztitel für das Cover. In der Kapitelliste ROMANCE DAWN for the new world —Atarashii Sekai e no Bōken no Yoake—
  2. Übersetzung des Langtitels: Romance Dawn für die Neue Welt: Das Abenteuer auf dem Weg zur Neuen Welt beginnt

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki